2003-12-24 | 구동본

三在野党与开放国民党就“选举法修改”正面冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党、民主党、自民联等三个在野党与开放国民党24日围绕将成为明年总选“游戏规则”的选举法修正案处理问题正面冲突。 此前一天,三个在野党在国会政治改革特委会突袭提交了作为选区划分标准的议员定数等指导方针,开放国民党在此过程中以实力阻止,致使选举法修正案的处理告吹。

三个在野党猛烈批评开放国民党,称其为“出于党利党略的旧态政治”、“卑劣的旧态政治”。而开放国民党则以“低劣的保住选区”、“靠苟合实现的政治恶改”为由,对三个在野党展开全面攻势。特别是三个在野党将前一天指导方针提交政改特委会视为既成事实,并施压划分委员会,要求以已提交的指导方针为基础,尽快开展选区划分工作。但开放国民党强烈反对,称指导方针的提交本身原本无效,即便已提交,以此为基础着手选区划分工作也不可取。

大国家党代表崔炳烈当天主动召开记者恳谈会,展开攻势称:“对于某些方面毫无根据地指责三个在野党在搞政治恶改,以及开放国民党践踏国会秩序、采取暴力,使国民大失所望,作为在野党代表我感到困惑和为难。”针对开放国民党23日突然将坚持议员定数273人改为党论、并开始批评三个在野党增加选区议员,崔代表讽刺称:“主张最多增加国会议员人数的是主张340人的卢武铉总统,其次是主张299人的泛国民政治改革协议会和开放国民党。”民主党代表赵舜衡当天反驳开放国民党的“协议”要求,称“此前选举制度之所以能够达成协议,是因为通过充分的讨论和辩论形成了多数意见,少数服从了多数”。赵代表表示“如果本月底前选区制度得不出结论,所有选区都将失效,情况十分紧迫”,“若像开放国民党现在这样一味反对,过去也不可能达成协议”,要求开放国民党改变态度。但开放国民党院内代表金槿泰批评称:“即便在军事政权时期,游戏规则也从未被强行通过”,“三个在野党的指导方针不过是为现任选区议员增加饭碗”。

三个在野党前一天突袭提交的指导方针大体包含其主张的七项内容: ▲维持现行小选区制 ▲选区议员人口上下限为10万至30万人 ▲选区议员人数243人左右 ▲议员总数289人 ▲划分选区时选区人口的核算标准为选举一年前的上一月末 ▲选区划分每8年实施一次 ▲政党名簿式全国单位比例代表制。据此,若选区划分委员会决定接受特委会的指导方针,将立即着手选区划分工作。届时,首尔城东、芦原、松坡等26个选区将被分割,而大邱中区、江原宁越·平昌等人口不足下限10万人的11个选区,预计将与邻近地区选区合并。

阅读韩文原文