2003-12-24 | 박상영

老年性压缩性骨折,无外伤也可能损伤脊椎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在首尔蚕室的崔某(61岁,女)从某天起因腰部如同要断裂般的疼痛而无法入睡。平时没有疾病,且总被说比年龄显得健康的崔某,因没有受过特别外伤,便以为是一时的肌肉疼痛而硬撑着。 但几天过后,疼痛越来越严重,以致无法正常起身或翻身,整天只能直躺着。忍耐不住而前往医院的崔某,竟被诊断为腰椎因骨质疏松症而塌陷的“压缩性骨折”。

冬季对60岁以上年龄层是多难的季节。尤其寒冷天气和因积雪而变滑的道路会降低平衡能力,若视力也下降,则可能导致跌倒。但最近在60岁以上人群中,即使没有特别外伤也出现腰椎塌陷的压缩性骨折患者正在增加。

据21世纪医院调查,2002年3个月间(11月至次年1月)因老年性压缩性骨折就诊的患者为59人,比2001年的46人增加30%。尤其今年仅11月一个月就有32人就诊,预计与2001年相比将增加两倍以上。

副院长成延相表示,老年性压缩性骨折多发于支撑重力的胸椎与腰椎连接部位,即使没有特别外伤,若在突然坐下或起身时出现疼痛,就应怀疑是压缩性骨折。

由于没有直接外伤,常被误判为轻微肌肉疼痛,用热敷或膏药治疗,直到疼痛加剧后才就医。压缩性骨折是因过度冲击导致脊椎塌陷的症状,一般多发于胸腰椎。普通人的压缩性骨折大多源于交通事故或跌倒等外部冲击,而平衡感和反射神经下降的中老年人主要因冬季在结冰路面跌倒而骨折。

但像崔某那样,在没有特别外部冲击、仅靠日常中使用腰部的轻微活动便发生的压缩性骨折,是因骨质疏松导致密度下降的脊椎塌陷所致。骨质疏松症顾名思义,是因老化而在骨头内部出现如海绵般孔洞的现象。

由于骨密度低,稍有冲击便容易断裂,因此与年轻人相比,骨头断裂或塌陷的概率高得多。实际就诊患者中,不少人是在提拿轻物或推窗等日常活动中突然扭伤腰部。其中半数以上甚至不记得曾扭伤过腰。

像这样因骨质疏松而骨折时,由于骨头本身脆弱,难以愈合,并逐渐严重变形。此类症状持续约3个月,随着腰痛持续,变形的骨头会变硬,腰部以弯曲状态固定后,自然会降低活动能力,甚至使骨质疏松进一步加重。此外,弯曲的姿势会降低心肺功能,成为缩短寿命的原因。

主要发生在60岁以后的压缩性骨折患者中,女性占全体80%以上,这是因为在女性荷尔蒙减少的绝经期之后,女性骨密度比男性下降更快。专家指出,在气温下降的冬季,由于室内生活增加导致运动不足及肌肉收缩,小的冲击也容易引发骨折,需格外注意。

◇如何治疗

变形的骨头,可用气球复原

像这样胸椎与腰椎之间的骨头变形后,大多会在腰部经历剧烈疼痛。尤其坐下或起身变得困难,此时若勉强活动,变形过程会反复,使症状恶化。

但即使胸椎或腰椎部位有疼痛,初期X光片往往观察不到特别变化。这时可间隔一段时间再拍X光以了解是否有变化,或拍MRI则可更具体地了解。

压缩性骨折的治疗方法包括在骨头变硬前绝对静养,以及手术方法。绝对静养是在仰卧状态下用被子或枕头垫在受伤部位,使腰部向后仰。但长时间难以忍受痛苦,且卧床期间骨质疏松会加重,这是其缺点。

手术方法首先可举出脊椎成形术,即在受伤的脊椎骨中插入注射针,注入医用骨水泥,然后使其牢固变硬。在局部麻醉下可简便施行,一般术后3小时即可活动。但术后邻近的其他脊椎仍有变形风险,因此最好与骨质疏松治疗同时并行。

第二种方法是最近开发的气球疗法。在受伤的脊椎骨中插入注射针,将特殊气球放入骨内,撑开变形的脊椎后取出气球,再在该部位注入水泥。与仅注入水泥的方法相比,其优点是可将变形的腰椎骨恢复到原来状态。

另外,压缩性骨折若放置3个月以上,可能压迫肺部导致呼吸困难,尤其骨头完全塌陷时,治疗本身也会变得困难。及早诊断并接受适当治疗,是防止恶化的捷径。

阅读韩文原文