“竞争中必然会有落伍者。信用不良者是社会必须在一定程度上承担的负担,社会应出面救济。” 首尔地方法院院长金东建于23日晚受邀出席韩国信用卡学会(会长金文焕,国民大学教授)聚会,面向身为会员的教授及CEO等发表题为《消费者破产制度的课题与展望》的演讲,呼吁对身为经济弱者的信用不良者给予积极关注。
司法界主要人士面向普通民众公开说明信用不良者问题与个人破产问题等,尚属首次。
在近期经济状况恶化、信用不良者超过360万人、个人破产者也急剧增加的现实下,负责审理个人破产案件的法院院长表达了扩大免责必要性的看法。
金院长表示:“个人破产及免责的争论处在道德风险担忧与社会贫困问题之间的界线上”,“但正如犯罪无法被完全消除一样,在经济竞争中失败的所谓信用不良者也是社会必须包容的不可避免的现象。”
他还解释说:“例如,假设经济弱者的一般趋势为A%,若超过这一水平达到A+B%,那么差额B%就成为整个社会不得不承担的成本。”
当天的聚会主要集中讨论了 ▲破产法院的设立问题 ▲处于立法过程中的个人重整制度与信用恢复支援制度之间的关系确立 ▲对个人破产者的诉讼救助问题等。
另一方面,今年以来首尔地方法院积极受理个人破产者的免责申请,在截至11月处理的596件案件中,有95.3%(全部免责85.9%+部分免责9.4%)获准免责。受理的个人破产申请较上年激增近4倍,截至11月达到1494人。






