2003-12-23 | 최수문

个人破产免责申请获准增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来经济衰退长期化,国内信用不良者人数超过360万人,与此同时法院积极受理个人破产者的免责申请,今年免责准许率超过95%。 据首尔地方法院23日消息,今年至11月已处理的596件个人破产宣告者免责申请案件中,免责准许率为95.3%。其中获得全部债务豁免的全部免责为512人(85.9%),部分免责为56人(9.4%)。

这一数字大幅高于去年全年的免责准许率87.2%(全部免责率63.5%+部分免责率23.7%)。分析认为,这是因为近来经济状况恶化导致信用不良者人数激增、家庭解体等演变为严重社会问题,法院因而对通过免责促使个人破产者重生表现出积极态度。

同期受理的个人破产申请为1494件,较去年全年(506件)激增近4倍;免责申请为911件,较去年全年(192件)增加5倍。

对于大多数个人破产者获得免责许可是否会引发道德风险的担忧,法院方面说明:“与外国的情况或国内360万信用不良者相比,个人破产者的人数仍然很少”,“按照不把个人破产仅限定为债务人个人责任、而侧重于重生的社会氛围,宽泛认定免责可能性已成趋势”。

阅读韩文原文