2003-12-23 | 임석훈

[安全的核电](核废料如何处理)中低放废物“填埋”,乏燃料“贮存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每当政府试图选定核电废弃物管理设施用地时,都会遭到当地居民反对,原因在于对安全性的担忧始终未能消除。政府与韩国水力原子力公司计划以日本等发达国家的建设及运营经验为基础,集中力量建设安全的核电废弃物管理设施。专家们特别指出,即便在全境处于地震带的日本,核电站和核电废弃物管理设施也运营良好,因此对于“安全性”无需担忧。 核电废弃物(放射性废物)分为两类:核电站使用过的手套、工具等“中低放废物”,以及在反应堆中燃烧后剩余的“乏燃料”。目前这些核电废弃物保管在核电站内,但中低放废物到2008年、乏燃料到2016年就将饱和。政府急于建设核电废弃物管理设施也正是出于这一背景。

◇核电废弃物装入安全容器保管=核电站运行过程中产生的放射性废物会释放放射线,因此必须万无一失地进行安全管理和处理。

核电废弃物以气体、液体、固体三种形态产生。气体废物先储存在密闭罐中,待放射性降至标准值以下后,通过高性能过滤器排入大气。液体废物经过滤后分为净水和残渣,水可再次使用或排放。残渣则减容后掺入水泥固化,再压缩装入铁桶处理。

◇中低放废物填埋处理,乏燃料储存=废物通常按放射性强度分为中低放废物和高放废物。中低放废物为核电站工作人员使用过的工作服、手套、零部件等,装入铁桶后埋入地下。韩国水力原子力公司相关人士表示:“手套等中低放废物中所含的铈等半衰期为30年,100年后放射性即会消失”,并称“为最大限度保障安全性,此类中低放废物也将保管300年”。

相反,“乏燃料”属于高放废物。通常铀进入反应堆后通过核裂变产生热能。铀进入反应堆后会在3~5年间持续发生核裂变并缓慢燃烧。这样燃烧过的燃料被称为“乏燃料”。

由于乏燃料放射性强度高,先放入水池中10~20年,待放射性大幅降低后,再装入名为“罐式容器”的大型容器中保管。乏燃料同样装入铁制保管箱一类的安全容器以防放射线泄漏,并储存起来以备日后再利用。

◇核电废弃物埋入人工洞穴或地下=中低放放射性废物采取埋入地下的方式处置。此时为将对环境的影响降至最低,会把核电废弃物装入安全容器后处理。

建设核电废弃物管理设施通常采用洞穴处置和浅层处置两种方式。洞穴处置方式较浅层处置成本更高,但废物堆放后只需封闭入口即无需额外监视,且与普通人的生活空间隔离,可最大限度减少民众的不安。浅层处置方式则是建造混凝土构筑物来处理废物。韩国水力原子力公司相关人士表示:“可根据场址的地质条件在洞穴处置和浅层处置方式中选择其一。”

另一方面,为提高核电废弃物管理设施的安全性,政府计划让具备设计及施工经验的外国企业参与设计和监理过程。产业资源部相关人士表示:“今后计划让环保团体等参与场址调查、管理设施建设、运营等所有环节,以提高安全性和透明度。”

阅读韩文原文