2003-12-23 | 구동본

行政自治委员会通过居民投票法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会行政自治委员会23日召开全体会议,通过了以允许就地方自治团体等的重要政策举行居民投票为核心内容的居民投票法案,并将其提交法制司法委员会。 居民投票的对象将在给居民带来过度负担或产生重大影响的地方自治团体重要决定事项中以条例加以规定,但预算及财产管理事项、税收事项、行政机构的设置与变更事项等不适合交付居民投票的事项被排除在对象之外。中央行政机关首长在就地方自治团体的撤并、分合或区域变更、重要设施的设置等国家政策制定需要听取居民意见时,可划定居民投票实施区域,并要求相关自治团体首长实施居民投票。居民也可依照条例请求实施居民投票;地方议会则可在在册议员过半数出席、出席议员三分之二以上赞成的情况下请求实施居民投票。行政自治委员会还分别通过了地方让与金废止法案和地方交付税法案,前者规定自2005年起废除为促进地区间均衡开发而实行的道路整修项目和农渔村地区开发项目等地方让与金制度,并根据项目性质将地方让与金财源重组为地方交付税、国库补助金和国家均衡发展特别会计;后者以将地方交付税由内国税的15%扩大至18.3%、缩减特别交付税为核心内容。

阅读韩文原文