2003-12-23 | 조영주

钢铁产品价格接连上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际原材料价格上涨影响,钢铁产品价格将自明年初起接连上扬。 据钢铁业界23日消息,东国制钢决定于明年初将目前每吨43万韩元的钢铁中厚板价格上调每吨4万韩元。浦项集团也决定自明年起将镀锡原板价格(每吨50万7600韩元)每吨上调2万韩元,不锈钢热轧及冷轧价格各上调10%。起亚特殊钢决定自明年1月1日出货部分起,将特殊钢全部产品的内需价格按产品分别上调6%至8%。

业界预计,作为主要工业原材料、目前每吨35万5000韩元的热轧卷价格也将在1至2月前后上调约3万5000韩元。

这是由于钢铁产品的原材料板坯、铁矿石、废钢及煤炭等原料价格在国际市场上急涨,甚至刷新历史新高。

尤其是今年全球知名钢铁企业将产品价格上调了2至3次,而浦项集团等韩国国内钢铁企业一直克制涨价,因此国内外价差正逐步拉大。

LG投资证券分析师李恩英表示:“国内外价格拉大差距有可能引发贸易摩擦,并不可取”,并预计“明年初几乎所有钢铁产品的国内价格都将上调”。

阅读韩文原文