2003-12-23 | 정문재

[安全的核电] 韩国如今也是核电先进国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国如今已进入核电先进国家行列。通过25年的核电站建设及运营经验证明了安全性和性能,来自海外的技术引进委托呈增加趋势。为实现核电技术自立不断努力的结果,如今韩国被推进引进核电的国家评价为典范性的标杆案例。 政府今年7月与罗马尼亚政府签署了关于核电产业合作的谅解备忘录(MOU)。据此,韩国将在以2009年投运为目标推进的罗马尼亚切尔纳沃达核电站工程中发挥主导作用。韩国正通过此次工程首次推进成套设备型核电出口。因此,预计将能在设备、器材、核电建设及运营等全部领域证明韩国的技术实力。

进军罗马尼亚核电市场是由罗马尼亚方面提议而打开局面的。因为切尔纳沃达核电站与韩国月城核电站同为“坎杜(CANDU)型”,韩国已展现出很高的运营能力。

除这类成套设备型出口外,韩国还通过各种技术咨询等提升接单业绩。韩国水力原子力的核电相关海外业务接单业绩共13件、690万美元。虽然金额方面尚微不足道,但若通过业务成果积累起对韩国核电技术实力的信任,预计出口规模今后将大幅增加。

目前韩国水力原子力不仅积极参与罗马尼亚,还积极参与中国、越南的核电项目。在中国正推进提供核电运营及检修技术咨询等方案。此外,与越南政府共同推进核电引进研究工作,为今后核电出口开展前期铺垫工作。

此外,还定期面向发展中国家核电相关人员开设技术研修课程,巩固作为核电先进国家的形象。

阅读韩文原文