2003-12-23 | 임석훈

行政自治部财产税调整方案应被采纳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政自治部公布了明年财产税课税标准调整方案。简言之,考虑到税负急剧上调可能引发的抗税情绪,较最初方案对江南小幅、对江北中幅减轻了负担。尤其对基准时价3亿韩元以下的住宅,允许在10个百分点范围内自主调整,使瑞草、松坡、江南的29.2%以及首尔其他地区87.2%的平民公寓能够享受调整方案的好处。 当然,即便按调整方案实施,首尔市财产税平均上调幅度仍为29.7%,高于首尔市此前建议的24.2%。此外,课税标准也并非首尔市提出的按住宅计的韩国国税厅基准时价,而是按最初行政自治部方案适用每平方米基准时价。也就是说,仍留有首尔市可能不满的余地。

但财产税加重征收的方针,是在强化住宅保有税、下调交易税的长期目标以及抑制房地产投机的大框架内形成的。如果首尔市或江南区厅等滥用财产税课税标准决定权,使税负比行政自治部最终建议方案进一步减轻,那将是违背通过抑制房地产投机实现市场稳定这一大义的做法。

此外,自2005年起将引入综合房地产税,对多套房持有者实施累进课税,而作为建筑物课税标准计算基础的新建建筑物价额也将按计划从2004年的每平方米17.5万韩元上调至46万韩元,因此行政自治部此次财产税课税标准调整方案无论如何都只能是临时性的。因此,自2005年起必然要调整税率体系,行政自治部也正在研究像韩国国税厅按建筑物计的基准时价那样引入“公示建筑物价格制度”的办法。在课税体系将发生变化之际,地方自治团体有必要尽可能接受行政自治部此次财产税课税标准调整建议方案。

同时,政府应在掌握实际成交价的电算体系建成的2005年起,对将大幅增加的取得税、登记税负担另行下调税率。目前高达5.8%的取得税、登记税不仅是新购房者必须全额承担的额外负担,而且随着实际成交价申报最终导致课税标准上调,该负担也势必随之增加。可以判断,因取得税、登记税负担而导致公寓交易萎缩的可能性很大。尤其取得税、登记税的下调不仅符合参与政府同时推进提高保有税、下调交易税的房地产税制基本方向,而且从房地产市场活跃取决于交易活跃这一点看也很有必要。

阅读韩文原文