2003-12-22 | 김호정

[Career Consulting-67] 挑战与经历不同的领域屡屡失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Q 为了就业我敲过很多门,但结果都不理想。 我在一所四年制地方大学经营学专业毕业后被任命为军官,比别人更早毕业。之后在加拿大修完约1年的英语及计算机课程,并在当地企业从事计算机相关工作3年。因种种原因目前已回国,正在准备就业。我想从事的领域是经营学相关领域、英语重要性高的领域、互联网相关领域。哪里需要我所具备的条件,以及具体对应什么职业,我都很茫然。遗憾的是,至今申请的地方很多,但大多在书面筛选阶段就被淘汰。我想知道我确切的问题是什么,以及该如何克服这些问题。

A

由于您并非完全没有社会经历的人,以应届新人身份申请较为困难;但又不是相关业界的直接经验者,以有经验者身份申请也有难度。首先,自身心态上应以新员工的决心和姿态为基本。

因为虽有海外工作经历,但若并非相关业务,事实上在国内并不能成为太大的优势。在接触刚从大学毕业的社会新人或有1~2年社会经验的人时,作为在一线工作的人,我常常感到遗憾。这种遗憾并非源于是否持有资格证或语言能力,而是源于对自己真正想要、期望的业务或职业缺乏方向设定。应当客观认识自身的强项与弱项,思考能发挥这些强项和兴趣领域的工作是什么。尽管如此,目前许多求职者连一次这样的思考时间都没有,就茫然地写下大量简历并等待联络。

语言能力也许不是必要条件,而是充分条件。作为沟通的基本工具,也可视为必要条件,但其背后必须有能够逻辑思考和判断的基本土壤。没有这种土壤而说出的话毫无实效,无异于沙上建塔。在"想拥有能发挥语言能力的职业、能认可专业的职业"这种基本而初级的想法之前,请先想一想5年后、10年后自己的样子。希望您能给自己一段倾听最真诚内心声音的时间。能够爱自己的人才能爱众人。没有对自身的爱与关心以及温暖的体谅,就无法通过众多人际关系实现成功的职场生活。若在认真思考自己真正想要的是什么之后下定决心,我确信方法与行动会自然而来。[资料提供:Joblink HRZone(www.hrzone.co.kr)]

阅读韩文原文