2003-12-22 | 김상용

[健康专栏] 预防面部皱纹很重要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人体不断生成新细胞并替换旧细胞。人的皮肤在20岁以后会以肉眼看不见的方式逐渐变差,以25岁为转折点,表皮层与真皮层厚度变薄,真皮弹性下降,老化正式开始。 随着年龄增长,皮脂分泌减少,汗腺调节不畅,保水能力下降,皮肤自然变得粗糙。作为皮肤老化代表性症状的皱纹,大致可分为内在因素与外在因素。

内在因素包括血液循环障碍与遗传倾向、营养状态不佳、压力、各种疾病等。位于真皮与表皮之间、提供营养并运送废物的毛细血管交界部起初呈波浪形。但随着年龄增长,该部位松弛并逐渐变平,交界面积减少,血液循环不畅,营养供应随之不足。

外在因素中,阳光中的紫外线、风、寒冷或肥皂、化妆品造成的刺激最为典型。环境也很重要。将在同一栋楼内工作的都市上班族与务农农夫的面部加以比较,便容易理解。

皱纹大致可分为三类。第一是皮肤含水量减少导致的假性皱纹;第二是真皮中的弹性纤维与胶原纤维等被破坏或变性而产生的真性皱纹;最后是局部皮下脂肪减少造成的暂时性皱纹。

假性皱纹与暂时性皱纹可依适当护理而恢复,但真性皱纹只要稍有疏忽,就会立刻变成粗大皱纹。正因如此,预防皱纹十分重要。一旦生成,就很难消除。

发生部位也因年龄而异。20多岁时从额头、眼下开始出现细纹;30多岁时眼尾呈扇形出现更清晰的皱纹,同时嘴角下垂。

治疗方法包括需每3~6个月注射一次的肉毒素,以及各种激光等更为根本的治疗手段。与过去相比,皱纹治疗已自由得多。但更重要的是,通过临床经验丰富的专科医生充分咨询后再选择治疗方法。

姜镇秀·美丽今天姜-韩皮肤科院长·www.skintoday.co.kr

阅读韩文原文