2003-12-22 | 정민정

[南北经济合作全面启动与开城工业园] 开城工业园打开南北经济合作通道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年令中小企业界热议的话题之一,无疑是“开城中小企业示范工业园区建设项目”。这不仅是建设一个工业园区的问题,更因其能够为南北经济合作奠定基础、为苦于人力短缺的中小企业打开出路,成为今年备受关注的焦点。 开城工业园区建设计划,随着2000年北方亚太委与现代亚山之间签署《关于开城工业园区建设与运营的协议书》而具体化。

特别是去年随着京义线铁路、公路开工仪式,现代亚山取得了2000万坪用地的50年土地使用证,今年6月30日还举行了开城工业园区开工仪式。

随后,投资保障、防止双重征税、清算结算、商事纠纷解决等四大经济合作协议书获批准并生效,配合此举,224名中小企业代表团成员也曾赴该地区考察。

然而,开城工业园区建设项目因现代亚山与土地公社事事摩擦,一度演变为“饭碗之争”。

在朝鲜开城市平和里推进的开城工业园区项目总规模2000万坪,其中工业园区800万坪、新城1200万坪(含既有城区500万坪),整体分为三个阶段。到2007年建成第一阶段100万坪用地,第二阶段到2010年在200万坪用地上建设园区。随后自2011年起进入第三阶段,计划建设500万坪园区用地和其余1200万坪配套城区。

现代亚山与中小企业协同组合中央会决定首先在第一阶段100万坪用地旁的板门邑1万坪用地上建设示范工厂,22日举行了办事处开业仪式,目前正等待统一部批准。

但根据韩国开发研究院(KDI)近期对南北贸易企业的问卷调查,“已具体计划入驻开城工业园区”(4.6%)或“将积极考虑”(18.9%)的企业仅占少数,而33.8%回答“完全不予考虑”,42.7%表示“视情况而定”,态度保留,显示业界对开城工业园区项目仍存不安。

在此期间,全国经济人联合会与中小企业协同组合中央会于19日以促进民间层面南北经济交流为宗旨,成立了“民间南北经济交流协议会”(简称民经协),由此出现了明年南北经济合作将迅速推进的乐观预期。

另一方面,中小企业协同组合中央会会长金永洙强调开城工业园区建设项目的重要性称:“中小制造业中有37.9%因人力短缺、高工资、过度监管等成本上升,已将生产设施转移海外或有此计划,令人担忧‘制造业空心化现象’,因此开城工业园区可以成为‘突破口’。”

阅读韩文原文