2003-12-22 | 안의식

国会政治改革方案引发“改恶”争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将适用于明年大选的选区制度、议员定数、选区人口上下限、人口统计基准时点等选举法修正案,其在国会政治改革特别委员会(委员长睦尧相)全体会议上的处理再次被推迟至23日。 由此,原定从当天开始正式运转的选区划定委员会陷入停摆,划定委员会向四党院内总务及代表发出公函,发出最后通牒要求“于23日下午5时前作出决定并通报”,如不被接受,将于24日全体委员辞职。

不过,政改特委小委员会决定,维持中央选举管理委员会现行的非法选举查处权限,包括选举犯罪相关资料提交要求权、选举费用相关金融交易资料提交要求权等,并取消引入选举犯罪调查相关选管会职员滥用职权罪的方案。小委员会仅决定,对部分处罚条款中存在过度处罚争议的有期徒刑及罚金刑,考虑与其他法律的均衡性等,改为罚款。至此,政改特委在19日全体会议上将删除选管会非法选举查处核心权限的方案采纳为多数案,从而招致选管会及舆论批评“解除选管会武装”所引发的争议实际上暂告一段落。

政改特委原定22日下午召开全体会议处理选举法修正案,但大国家党、民主党、自民联等三个在野党与开放我们党之间意见分歧,未能达成协议。委员长睦尧相表示:“如果政党间未能形成协议,将克服任何物理性阻挠,在23日全体会议散会后立即召开政改特委全体会议,即便仅限于作为选区划定基础资料的选区制度相关部分,也必将付诸表决处理。”

当天全体会议上,三个在野党指出,依据韩国宪法法院对现行选区划定作出的违宪决定,必须在年底前完成选区划定,因此要求即便以表决方式也要当天处理,但开放我们党强烈主张协议处理,双方未能折中。特别是开放我们党在当天全体会议结束后立即在全体会议场展开静坐,强调三个在野党强行表决处理的不当性,部分议员还主张在选举法表决处理时建议总统行使否决权。大国家党议员朴钟熙对当天未能处理选举法修正案表示不满,提出辞去特委委员职务。

在政改特委之前,国会议长朴宽用与四党院内总务及院内代表会晤,讨论政治改革谈判争议点,但各党立场不一,未能达成协议。会谈中,三个在野党主张 ▲维持现行小选区制 ▲将选区人口上下限调整为10万至30万人(现为9万至34万人) ▲将地区选区议员数(现行227名)增至243名左右;而开放我们党则要求引入中大选区制或城乡复合选区制、维持地区选区议员227名等。

不过,政改特委当天在全体会议之前召开法案审查小委员会,就选举费用相关金融交易资料提交要求权作出规定:对已向选管会申报的账户以及被认定明显用于违反选举法行为的账户,可要求提供选举日前180天以后交易明细的存折原件及复印件。但关于拒绝提交选举费用资料的处罚规定,提交虚假资料者仍按现行规定处2年以下有期徒刑或400万韩元以下罚金,仅对未提交资料者调整为300万韩元以下罚款。关于选举犯罪调查,选管会的资料提交要求权、随行要求权、出席要求权均维持现行规定;处罚规定方面,对提交虚假资料及妨碍选管会进入选举犯罪嫌疑场所的行为,仍按现行规定处1年以下有期徒刑或200万韩元以下罚金,而不服从随行要求者降为罚款300万韩元,违反出席要求者降为100万韩元以下罚款。

阅读韩文原文