2003-12-22 | 이연선

韩国银行:“政策应转向以技术创新为中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,韩国若要迈入发达国家行列,就必须摆脱迄今以技术模仿和规模扩张为主的企业经营方式,将意识和政策转向技术创新。 韩国银行金融经济研究院22日在《增长战略转型的必要性与政策课题》报告中警告称:“目前韩国的技术水平仅为美国的50%、新加坡和香港的60%、日本的66%,即便投入同样的资本和劳动力,产出也只有这些国家的50%~60%。”“自上世纪90年代以来,未能缩小与发达国家的技术差距,已出现能否迈入发达国家行列尚不明朗的‘非收敛陷阱’征兆。”所谓非收敛陷阱,是指具备迈入发达国家潜力的经济体因协调失败等原因未能缩小与发达国家的差距,停滞于较低技术水平的劣等均衡状态。

韩国银行指出,韩国虽具备迈入发达国家的潜力,但由于增长战略以及制度、惯例、低效率导致技术水平长期偏低,进入90年代后人均国民收入仅为美国的40%~50%,增长动力扩充存在局限。

韩国银行分析认为,许多发展中国家在迈入发达国家的门槛前止步,是因为未能摆脱经济发展初期以技术模仿、规模扩张为主的投资战略,转向创新主导型战略。尤其指出,随着与发达国家技术差距缩小,技术创新的重要性上升,但从经营者立场看,坚持既有扩张战略仍更为有利,因而对投资态度消极。报告强调需要将政策基调转向以技术创新为中心,并建议借此同时解决当前投资低迷问题。

阅读韩文原文