2003-12-22 | 구동본

新年度预算案商定29日表决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长朴宽用与大国家党洪思德、自民联金学元院内总务,民主党刘容泰、开放我们党金槿泰院内代表于22日中午举行议长与四党院内总务及院内代表会晤,商定于29日处理新年度预算案。 朴宽用议长表示,新行政首都建设特别法和国会议员逮捕同意案将分别于29日、30日处理,为明年4月第17届大选进行的选区划定则将在年底前完成。朴议长在会晤结束后与记者见面时作出上述表示,并称:“将在今天和23日、29日、30日召开全体会议,努力通过年内须处理的全部111项议案”,“如果不成,将于下月7日、8日再次召集全体会议。”朴议长还表示:“若选举法修正案未能达成整体协议,将先把选区划定部分单独分离出来,拟定修正案予以处理”,“不过也说过,若(在政改特委)连选区划定部分都无法达成协议,就只能拿到全体会议上处理”,暗示并不排除依职权提交议案的方案。朴议长接着补充说:“韩智自由贸易协定(FTA)批准同意案及相关支援法案也商定尽快处理。”

阅读韩文原文