2003-12-22 | 김영기

“不会因政治资金问题被起诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团结构调整本部长李学洙22日断言:“不会因提供政治资金问题而被提起股东代表诉讼。” ——是否担心因涉嫌提供非法政治资金而被提起股东代表诉讼?

▲如果给股东造成了损失,股东代表诉讼可以成立,但如果没有造成损失,就无法提起股东代表诉讼。说不会被提起股东代表诉讼,是有确切依据的。意思是没有动用公司的钱。

——LG出了150亿韩元、SK出了100亿韩元,以此来看,企业规模大得多的三星集团是不是出了超过150亿韩元?另外,全国经济人联合会决定,如果政治资金制度不加以改善,将一分钱政治资金都不出。

▲企业之间事先没有商量过各出多少。关于制度改善,还没有余力去思考。

——是否接受了检方调查?

▲检方调查的一方不说话,被调查的人却话多,这是要小心的。

——对当前经济的看法如何?

▲我国经济的潜在增长率是个问题。中国很快将在大部分品类上超过我们。要有紧迫感和危机意识。日本在专利和原创技术上领先于我们。但我们是个只要振作精神、全力以赴就能做好的有韧性的国家。

——全经联会长姜信浩的任期到明年2月,李健熙会长的意向如何?

▲上次也是因为全经联方面的请求非常强烈,所以作了劝告。但李会长的意志很坚定。据我所知,目前没有出任(会长职务)的想法。

——对于把Samsung Card与资本公司的合并与治理结构联系起来的看法?

▲合并是3年前就计划好的。并没有与爱宝乐园等联系起来考虑。原本打算上市后再合并。计划提前合并后增资、改善盈利能力,然后引入海外资本并上市。打算增资1万亿韩元,但由谁参与、参与多少尚未确定。

“李健熙会长健康……接连会见贵宾” 李本部长否认患病传闻

“会见贵宾50余人,海外出差120余天”

三星集团结构调整本部长李学洙22日在记者座谈会上强调李健熙(见图)会长活动频繁,否认了外界流传的“健康异常说”。

结构本部高层人士表示:“为了会见一位贵宾,要把他喜欢的酒、不能吃的食物、爱好等多达20~30页的广泛资料记在脑中”,“如果健康不好,怎么可能消化像今年这样的行程呢?”

本部长解释称:“李会长最近接连主持存储半导体和手机等会议,还享受滑雪,健康完全没有问题。”

李本部长还表示,最近仍每周与会长就未来经营战略交谈至少1小时到数小时。

李会长将在年末年初留在国内,预计明年1月中旬左右出国出差。

阅读韩文原文