2003-12-22 | 권구찬

80多岁老人入选新知识人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在忠北沃川种植栗子、并致力于利用风力和太阳能开发替代能源的一位80多岁老人,被行政自治部评选为本年度新知识人。他就是沃川郡东二面平山里的李钟学(81岁)老人。 1974年从铁道公务员岗位退休后回到故乡、投身6.6万余平方米栗子种植的他,为自行生产农业所需电力而投入风车研究,历经20多年后于2001年在果园一角竖起了一台发电容量3千瓦的小型风车。专业知识则得到环境运动联合替代能源中心专家的咨询指导。但由于内陆地区风力弱,春季至秋季(4至10月)难以发电,次年他又着手利用太阳能发电,在自家屋顶安装了3千瓦的发电设施。

与既有的太阳能采暖装置不同,这是集热板像向阳花一样追随阳光旋转的追踪式发电设施。凭借该设施,他在今年7月还获得了全国首个太阳能发电站的设立许可。目前发电量仍很小,仅能维持每天3至4小时照明和采暖,但他的梦想是把自己的农场建成可再生能源园区。为此,他还从以市民募捐建成1000千瓦级风力发电站的日本北海道绿色基金那里拿到了设计图。

他计划明年用产业资源部贷款等4.5亿韩元资金,将太阳能发电设施扩大到30千瓦规模。该项目若成功,他的住宅和低温储藏库等所需的全部电力都可实现自给自足。李老说:“太阳能发电适合国内条件,作为替代能源开发价值很高”,“计划明年大幅扩建发电设施后,将其开放为农村科学示范教育场所”。

李老将于23日在首尔政府综合办公楼会议室举行的颁奖仪式上,获得国务总理表彰及100万韩元奖金。

阅读韩文原文