2003-12-22 | 김영기

[三星协作企业获1万亿支援] 巩固“亲社会经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团在"共生经营"这一主题下推出扶持协作企业的方案,源于会长李健熙自上任初期便强调的"采购艺术化"信条。 同时,在大选资金调查等导致反企业情绪扩散之际,继"分享经营"之后再推出另一层面的社会贡献活动,以巩固亲社会形象,这再次体现了三星式的经营方式。

◇为何推出=会长李健熙在近期社长团会议上表示,"要提高整个国家的GDP,中小企业必须成长",并指示制定综合支援方案。结构调整本部长李鹤洙表示,"即便传给下一代也要有收益。企业主应当愿意把事业交给儿子",并称将借此机会从原点重新审视中小企业问题。三星集团据此在近3个月内逐一走访协作企业、检查现场,并通过主力公司Samsung Electronics推出了第一批方案。集团方面表示,将视电子部门的实施成效,逐步扩大至全部制造业子公司。

◇如何支援=三星集团编定的支援总规模约为1万亿韩元。支援对象为1000余家一级协作企业中的350家,由事业部内评选委员会推荐后,由专责组织审核妥当性再行支援。集团方面首先决定划拨8750亿韩元规模,以便及时提供设施投资资金。面向注塑、冲压、模具、电气、机构等5个需要集中培育行业的协作企业,无息贷出设施投资金额的50%,本金按5年宽限、5年分期偿还。此外,为加快生产技术与系统改善,决定优先支援 ▲国产化开发 ▲为提升品质与生产率的设备购置 ▲IT基础设施建设。

在资金支援之外,按照将三星集团的教育体系推广至协作企业的方针,计划投入总计250亿韩元,开展注塑、成型、三维CAD与6西格玛中所需的培训,并全额承担费用。

三星集团特别表示,在必要时还将实行把Samsung Electronics的技术人员派往相关企业3至6个月的"短期派遣制"等,方针是实现完备的反馈。

阅读韩文原文