2003-12-22 | 김희원

KBS电视节目继日本后也出口新加坡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国利用电视节目的移动服务将正式出口海外。 KBS自23日起,通过新加坡移动通信运营商新电信(SingTel,新加坡电信)的网络,向当地终端用户提供KBS节目内容。新电信占据新加坡移动通信市场46%份额,是当地最大的移动运营商。

向新加坡提供的内容是以KBS人气电视剧为题材的“多媒体消息服务”(MMS,Multimedia Messaging Service),形式为将包含电视剧主要场景的静态图像及剧集主题音乐等与大容量文字一并通过手机收发。

KBS方面认为,《秋天的童话》《冬季恋歌》《夏日香气》等KBS电视剧曾在新加坡当地电视播出并广受欢迎,因此此次服务也将引起用户关注。

KBS新媒体局解释称:“新加坡整体市场规模约320万人,多媒体增值服务水平也落后于韩国,但从引领东南亚移动通信市场趋势、成为正式进军中华圈的前沿基地这一意义上看,这是非常重要的市场。”

KBS目前在日本排名第一、第二的移动运营商NTT DoCoMo与KDDI-AU的无线互联网网络上,以日语提供KBS新闻及人气节目,并计划明年进军中国市场。

阅读韩文原文