2003-12-22

梦想IT复兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营移动通信中继器企业已第五年的金某社长,岁末之际陷入深深苦恼。眼下必须制定明年的经营计划,还要完成与员工的年薪重新谈判,但没有一项顺利推进。 金社长真正的苦恼在于是否干脆转向其他行业。周边有人换了招牌、有人歇业的消息,也让金社长心急如焚。年初时还对WCDMA特需满怀期待,但如今早已化为泡影。

韩国IT(信息技术)产业找不到方向,迟迟走不出萧条的隧道。 内需低迷、出口向好的两极分化现象日趋加剧,而且增长的果实集中于部分大企业和外资IT企业,不均衡增长仍在持续。原因在于各方都未能跟上快速发展的技术环境,均衡增长政策也未能提供支撑。

更为严重的是投资低迷。IT设备投资继去年之后,今年仍停留于负增长。由于前景不明,企业只能对IT投资望而却步,这又直接导致增长基础动摇的最坏局面。

如今最重要的是尽可能扩大市场这块蛋糕。危机意识正在升高:若不能摆脱已趋饱和的既有市场格局,谁也无法保证两三年后的前景。

从这一角度看,有线与无线通信、通信与广播的融合以及泛在网时代的到来,对韩国IT产业既是新机会,也是挑战的舞台。

不少人认为,IT产业要实现新的飞跃,需要与产业高度化相匹配的新的未来战略。政策当局应提出明确蓝图并引导投资活跃,企业则须对自身弱点和风险因素制定细致的应对之策。

因为稍有不慎,即使明年全球IT产业进入全面复苏阶段,韩国也只能落得被排除在外的下场。

阅读韩文原文