2003-12-21 | 조충제

首尔地铁公社劳资协议书引发工会内部矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地铁公社(1~4号线)劳资双方签订共同协议书,原定21日发表,但因部分工会成员占据发表现场表示抗议,发表被迫取消。 首尔地铁公社以自4月以来进行的劳资谈判为基础,于20日签订了《为21世纪地铁新发展飞跃的协议书》。其中包括摆脱长期亏损、实现盈利经营,为此改善不合理制度,通过经营合理化和业务多元化保障就业稳定,并根据工会成员对盈利经营的贡献度予以补偿等内容。

然而,部分工会成员抗议称,协议不仅未充分反映工会成员意见,也缺乏充分讨论,而且是在对即将罢工的都市铁道公社工会的正当性“搅浑水”,他们占据了工会执行部与公社方面筹备的记者会现场,导致当天的正式发表被取消。

一名阻止协议书发表的工会成员主张:“这是在向即将于23日罢工的首尔都市铁道工会施压,并宣传自身相对的‘先进性’。”工会执行部则表示:“已经过充分讨论,只有部分人反对,协议书有效。”

首尔地铁公社工会自1999年12月发表“无罢工宣言”以来,近4年间连续以无罢工方式达成工资及集体协议,但今年1月曾举行部分罢工。

另一方面,都市铁道公社(5~8号线)工会就今年工资及集体协议提出 ▲工资总额上调11% ▲每月确保1天健康休假及现场人员补充等6项要求,并已预告将于23日举行总罢工。

阅读韩文原文