2003-12-21 | 이종배

[我的高尔夫] 文正周,食品银行株式会社会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

回想着昨天在练习场打出的那些飞得漂亮的球,我拎起球具袋出了家门。今天不知为何感觉会打得不错,心里一阵激动。“不过高尔夫毕竟是心理运动,得谦逊些,别想别的,只看球、放松发力准确击球就行了。”我也没忘做心理调节。 终于到了第一洞。开球后球向右偏飞,勉强挂在了坡上。还好。是不是太用力了?第二杆得只看球、放松发力打,练习挥杆倒是不错,可击球声并不满意,球朝左侧OB区方向飞去。没出界。第二次侥幸。第三杆总得靠近些吧,练习挥杆OK。可球停在了果岭边缘,本想用推杆打进或贴近,球却越过球洞3码之多。勉强记下一个柏忌,走向下一洞时在心里核对了果岭:果岭偏快,得少使点劲。

第2洞开球朝着想要的方向,放松发力、只看球击出。球从正中飞得很好,可心里却有些遗憾。要是知道能飞这么好,就该多用点力……走过去一看,距离相当不错,可球竟落进了球痕坑里。一瞬间起了贪念,看似也没人瞧见,便用杆头悄悄把球推挪了一下,急忙以两杆上果岭为目标挥杆。

这是怎么了。球只落在了眼前。“下次绝不能再这样。”那件事一直压在心上,第2洞以柏忌收尾。第3洞和第4洞连续保帕,信心悄然上来,又想起了练习场的击球。

好,现在用发球木使点劲吧?想着伍兹那有力的一击,我用尽全力快速挥杆。结果球立刻向左拐,飞了一小段就滚到了地上。

“是站位不对?没看球?肩没转过去、只用手打了?”打完18洞,我大概一直在想为什么就是打不好。今天本来期待很高,看来还是练习和努力不够。看别人打好像很容易,其实大家都在看不见的地方默默努力吧。要更谦逊些。嗯,不过今天运动量确实不小。

阅读韩文原文