2003-12-21 | 박동석

青瓦台改为“2室长、6首席”体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前由青瓦台政策室长负责的东北亚经济中心、政府革新、国家均衡发展等国政课题业务,将移交给总统直属政策企划委员会(委员长李钟午)。 此外,青瓦台政策首席秘书下属的政策调整和政策管理秘书官室被撤销,改为新设产业政策、社会政策秘书官室,分别统管经济与非经济领域业务。

青瓦台21日公布了以上述内容为核心的组织改编方案。

根据改编方案,青瓦台组织由原有的“2室长、5首席、6辅佐官、35秘书官”体制,经内部新设、合并撤销及功能调整,变更为“2室长、6首席、5辅佐官、32秘书官室”体制。

人事辅佐官室改编为人事首席室,将人事1、2秘书官体制扩大为人事管理、人事制度、均衡人事秘书官室;政务首席室将政务1、2合并为政务秘书官室;民政首席室方面,民政1更名为民政秘书官室,民政2与法务秘书官室合并为法务秘书官室。

在本次组织改编中变化最大的政策室,保留原有“1室长、1首席”体制骨架,将原有的政策企划、政策调整、政策管理秘书官室体制改编为政策企划、产业政策、社会政策秘书官室体制。

产业政策与社会政策秘书官分别由前政策管理秘书官金成镇、前人口与老龄社会对策组组长金昌淳出任。

此外,国民参与首席室更名为参与革新首席室,原国民参与首席室的参与企划、民怨提案、制度改善1、2秘书官缩减为民怨提案、制度改善秘书官室。

秘书室长直属的业务流程改善(PPR)秘书官扩大改编为革新企划、革新管理秘书官室,同时划归参与革新首席室之下。

青瓦台在本次组织改编中,除已宣布参选的活动企划秘书官尹勋烈、政务1秘书官徐甲源、政务2秘书官金贤美、法务秘书官朴范界之外,还免去了国内舆论秘书官宋京姬、报道支援秘书官权英万、宣传企划秘书官赵光汉等7名秘书官的职务。

阅读韩文原文