2003-12-21 | 문성진

朴容晟,大韩商工会议所会长:“扣动扳机便可前进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被财界称为“逆耳先生”的大韩商工会议所会长朴容晟提出“扣扳机论”,再次呼吁展现克服危机的领导力。 朴会长在19日的记者座谈会上表示:“我们民族非常优秀,也充满能量。只要有人扣下扳机,我们就能前进”,“期待扣动扳机的‘击发者’尽快出现”。

这是对财界一直指出的政府“领导力缺失论”的迂回重申。

朴会长对此再次“逆耳”直言:“参与政府发布各种路线图是前所未有的,值得评价,但拿着这样的地图能否真正找到路,令人怀疑。”

朴会长表示:“劳资问题、内需景气、政府经济政策等,没有一项是明确的”,将今年一年定性为“五里雾中”,并称“强烈希望陷入1万美元陷阱的韩国经济能消除不确定性,找到前进的契机”。

朴会长特别强调:“不要再说什么下一代新增长产业、高附加值服务产业之类‘捕风捉影’的话了”,指出让制造业复苏比什么都紧迫。

阅读韩文原文