2003-12-21 | 고광본

中国“韩国法研究中心”成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩法务士协会(会长朴京浩)21日表示,已在位于中国北京的社会科学院法学研究所设立韩国法研究中心,为韩中法律交流奠定基础。 法务士协会于16日在中国国家建设部法律顾问、法学研究所教授孙宪忠等出席的情况下,举行了韩国法研究中心开幕式及“韩国房地产登记及商业登记法规论文发布会”。

作为国家政策机构的中国社会科学院法学研究所,参与中国国内所有立法过程并提供法律咨询,近来随着法律制定与修订需求增加,其作用日益扩大。

孙教授表示:“中国在法律领域与韩国比与日本更为接近”,“期待历史、文化上相近的韩国与中国在法律领域扩大交流”。

会长朴京浩表示:“韩中经济交流持续扩大,支撑其发展的法律交流必要性也在增大”,“明年将在大韩法务士协会内也设立研究中国法的机构”。

阅读韩文原文