2003-12-21 | 최윤석

美国上诉法院叫停“擅自共享网络音乐文件处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

—全球唱片业难免受到冲击

接连出现对唱片业试图根除通过互联网擅自共享音乐文件行为的重大打击性判决,全球唱片业进入紧张状态。

美国上诉法院19日判决,唱片公司强迫互联网服务提供商提交擅自复制音乐文件的客户名单,在现行版权法下不被允许。美国唱片业协会(RIAA)曾以威瑞森等互联网服务提供商为对象提起诉讼,要求提交擅自复制文件的客户名单,一审获得了要求提交名单的权利,但上诉法院推翻了这一结果。

由此,此前为处罚擅自共享音乐文件的个人而推进诉讼工作的美国唱片公司的尝试很可能以失败告终。唱片业主张,互联网上大范围发生的音乐文件擅自复制每年造成约7亿美元损失,并对擅自共享音乐文件的个人向法院提起诉讼。但有观点指出,由于此次判决,今后若要提起诉讼,须先以匿名被告身份起诉,再另行走法律程序查明其身份,而此类程序不仅耗费费用和时间,现实可行性也较低。不过,对此次判决前已获取名单并被起诉的382人,7500美元罚款的推进将按原计划进行。

荷兰韩国大法院当天也就荷兰版权保护机构起诉全球最受欢迎的文件共享程序“Kazaa”一案作出判决,认定Kazaa并未侵犯版权,不构成违法。荷兰法院解释称,软件开发者对各个人如何使用该软件不负责任。为Kazaa辩护的Bird & Bird公司就此表示:“Kazaa的胜诉具有重要意义,不仅在欧盟(EU),在世界其他地方也认可了软件共享的合法性。”

相反,唱片业对此次判决强烈反对。RIAA会长凯里·谢尔曼批评称这是忽视版权保护重要性,并表示将通过变更程序继续推进诉讼工作。国际唱片业协会(IFPI)秘书长艾伦·迪克森也表示,荷兰法院的判决是仅以Kazaa一方主张为依据的偏向性判决,强烈表达不满。

阅读韩文原文