2003-12-21 | 문성진

[大韩商工会议所明年经济展望报告] 企业体感景气依旧“冷清”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所21日发布的《明年经济走势与经营环境展望》报告显示,多数企业预计增长率将低于研究机构预测的5%左右水平,原因被解读为实体经济尚未跟上指标上的景气回升。 关于真正复苏的时点,回答明年第二季度至第三季度的最多,但每4家中小企业中就有1家认为经济要到明年以后才会复苏,大企业与中小企业之间的预期也出现巨大差距。

◇企业体感景气预期消极=预计明年经济增长率为4%区间的企业占36.2%,比例最高,但预计为3%区间(占受访企业的33%)、2%区间以下(同12.1%)等的企业也达45.1%。

这大幅低于KDI(5.3%)、韩国银行(5.2%)、韩国金融研究院(5.8%)、LG经济研究院(5.1%)等主要研究机构的预测值,反映出企业心理萎缩严重。

企业列举的将影响韩国经济的负面变数为 ▲政策混乱(23.9%) ▲家庭贷款不安(22.5%) ▲金融市场不安(17.6%) ▲劳资矛盾(15%)。

◇中小企业前景更暗=关于真正的景气复苏时点,企业选择明年第三季度的最多(37.3%),回答要到明年以后才可能复苏的也达18.4%,反映出企业悲观的经济认识。尤其是中小企业中有24.0%预计复苏在明年以后,明显高于大企业的11.2%。

国内企业向海外转移也将加速。本次调查结果显示,企业明年投资中“扩大海外投资(24.6%)”远高于“扩大国内投资(11.1%)”;对于生产基地外迁导致制造业空心化的担忧,“比今年扩散(68.4%)”与“与今年相似(25.2%)”合计占总体的93.6%。

◇经营业绩似将改善=企业预计明年经营业绩将好于今年。回答明年营业收入将增加的比例最高,为68%,其后依次为与今年相似(24.9%)、小幅减少(7.1%)。但在雇佣与投资方面,企业与营业收入预期不同,保持消极姿态。

雇佣计划方面,“冻结在今年水平”占58.5%,而“扩大雇佣”与“缩减雇佣”分别占31.7%和9.8%。投资计划同样依次为“与今年相似(49.5%)”、“扩大投资(37.1%)”、“缩减投资(13.4%)”。

阅读韩文原文