2003-12-21 | 남문현

崔炳烈:“若无法成为国会第一大党便退出政界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表崔炳烈21日表示,在第17届国会选举中,“如果面对卢武铉总统所领导的开放国民党,大国家党未能成为确定无疑的院内第一大党,我将承担责任、退出政界”。 崔炳烈当日出席SBS电视台《廉载镐时事诊断》节目时称,“我明确的目标就是在第17届国会选举中确保多数席位”,“我的话是真诚的,也一定会付诸实践,请大家看着”。关于大国家党非法总统竞选资金的规模,他说,“我个人也见过相关人士听取说明,但资料已被销毁,大家都说记不清准确数字了”,“坦率地说,大头是500亿韩元没错,但我认为可能还会多一些”,为更多可能性留下空间。

针对卢武铉总统所说“竞选资金合法与非法合计为350亿至400亿韩元”的表述,他表示,“从这一金额来看,总统对此次发言将带来的严重后果,无法向国民免除责任”,“这将对目前市民团体等正在进行的选举无效诉讼产生直接影响”。崔炳烈主张,“我们将彻底承担收受非法竞选资金的责任,也会积极配合调查,但目前检方只单方面查明大国家党一方竞选资金的做法是不公正的”,“只查出大国家党一方的非法资金,而卢武铉阵营一分钱都查不出来,这不可能,这是全体国民的常识”。

阅读韩文原文