生态一直笼罩在神秘面纱之下的赤翡翠等鸟类的生态自然纪录片即将播出。MBC将于25日下午7时20分作为圣诞特辑播出自然纪录片《火鸟与水鸟》。该纪录片将把俗称“火鸟”的赤翡翠和被称为“水鸟”的普通翠鸟产卵、孵卵及捕食的场面呈现给电视观众。 全身呈珍珠红色的赤翡翠,无论外形还是姿态,在飞来韩国的夏季候鸟中都堪称第一。据说这种鸟鸣叫时必会降下甘霖,因而备受农民喜爱。但由于其繁殖地设在深山之中,生态与繁殖过程一直鲜为人知。
赤翡翠在梧桐树、栗树古木等处筑巢,因性情敏感,极少向人类展露身影。赤翡翠夫妇用坚硬的喙轮流啄木筑巢,雄鸟外出捕食时,雌鸟因担心天敌觊觎而不离巢穴周围、保持警戒,显示出谨慎。节目中还收录了赤翡翠捕猎鱼类、青蛙、草蜥等的场面。
因体色发蓝而被称为“水鸟”的普通翠鸟,主要在江边或溪边捕鱼,并在江边的切坡或土崖中挖出约1米长的洞穴进行繁殖。
翠鸟最值得关注之处无疑是其眼花缭乱的捕猎技艺。体长17厘米的小翠鸟锁定目标后,到捕猎成功用时不足约1秒。它瞬间以时速200公里飞过水面判断鱼的位置,以320度的视野范围一眼掌握猎物的动向。每秒振翅8次的高难度悬停飞行同样出色。
此外,还可以看到因巢口狭窄而为获得食物展开激烈争位的雏鸟,以及首次向世界振翅飞翔的雏鸟和在一旁帮助它的母鸟的身影。






