2003-12-20 | 고주희

“请卢武铉支持者会员再次站出来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统19日表示:“对于即将到来的国会选举,我将负责管理,绝不让它成为金钱选举”,并嘱托说:“只有能够拒绝并举报不正当资金的市民才能造就透明的政治,希望‘卢武铉之友会’会员再次挺身而出。”这被解读为嘱托“卢武铉之友会”在明年国会选举中发挥积极作用。对此,野党立即批评称:“这表明卢总统有意动员本人乃至作为前卫部队的‘卢武铉之友会’积极介入国会选举,属明显的事前竞选活动”,由此引发波澜。

卢总统当天傍晚出席在首尔汝矣岛公园由“改革网民联合”主办的“Remember 1219”活动,表示:“为了实现不花钱的选举,仍需要像各位(卢武铉之友会)这样的国民的努力。”卢总统还补充说:“我虽已受伤,但也会努力挺身而出。”

卢总统强调:“并非因为我有过失,各位就失败或败北”,“各位的革命尚未结束,市民革命现在仍在继续,今后也会继续”。

卢总统谈到国会选举中的选择标准时说:“我们要舍身奔走去培养的政治人是谁?”“如果没有一级水,那就找二级水吧。”

卢总统尤其猛烈批评大国家党称:“4年前在‘税风’中带头募集数百亿韩元非法资金的人,能实现政治改革吗?”“这些人现在又在大谈压制野党,试图掩盖和回避自己的错误。”

阅读韩文原文