2003-12-20 | 배성규

自贸协定批准案相关法案获国会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会农林海洋水产委员会19日通过了被视为韩智自由贸易协定(FTA)配套法案的《农渔业者负债减轻特别措施法》修正案和《提高农林渔业者生活质量及促进农山渔村地区开发特别法》。由此,FTA批准案的处理更具动力,年内通过的可能性增大。但另一项FTA配套法案《关于签订FTA后支援农渔业者等的特别法》,农海水委甚至尚未着手审议,国会议长朴宽用是否会依职权将其提交全体会议备受关注。

负债减轻法案规定,农渔民负债中明年1月1日以后应偿还的政策资金,可享5年宽限期、15年分期偿还,利率由年3%下调至1.5%。此外,若偿还相互金融资金贷款余额的10%以上或获得农水产经营改善资金支援,利率将由年6.5%下调至3%。

农山渔村开发促进法规定,在国务总理下设旨在提高农渔业者生活质量等的委员会,支援农渔业者的治疗费、子女养育费、学习费及退休后生活稳定资金。此外,还将每5年制定并实施旨在改善农渔村居住环境、扩充生活基础设施、增加收入的地区综合开发计划。

阅读韩文原文