2003-12-19 | 박동석

卢武铉总统提前竞选活动风波预料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统19日就明年国会选举表示,“若找到二级水,他们将把大韩民国重塑一新”,并称“我虽已受伤,但仍会全力投入。我会与大家同行”,预计将引发总统提前竞选活动的风波。 卢武铉总统在当选一周年之际,于当天傍晚出席在汝矣岛露天公园由“卢武铉之友会”“国民的力量”等主办的“Remember 1219”活动,他表示“希望伟大的卢武铉之友会再一次奔跑起来”,并作出上述表态。

卢武铉总统问道,“我们应该如此舍身奔走支持的政治家是谁”,并强调“如果没有一级水,就哪怕找二级水”。

他接着呼吁,“我也会努力赢得国民的信任。我将粉身碎骨”,“让我们以热忱之心再次携手”。

卢武铉总统尤其就检方对总统选举资金的调查强调,“期待检方不分执政党与在野党,明明白白查清真相”。他还强调,“即将到来的国会选举绝不会成为金钱选举,我会负责管理,不分执政党与在野党,公正透明地运作,真正实现公正选举”。

然而,卢武铉总统当天的演讲被批评为针对明年国会选举的提前竞选活动,预计将难以避免大国家党、民主党等在野党的猛烈攻势。

阅读韩文原文