2003-12-19 | 구동본

金重权 “考虑参选首尔麻浦甲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党前代表金重权正在积极考虑将选区从庆北奉化、蔚珍迁至首尔麻浦甲,参加明年国会选举。 民主党一位相关人士19日表示,“党内一致认为,为在明年国会选举中取胜,必须让有经验的人士大量在首都圈参选”,“为此党正在劝说金重权代表在首尔麻浦甲参选,金前代表也持积极态度”。该人士接着表示,“作为替代,此前担任麻浦甲地区党委员长的前国会图书馆馆长金润泰将在家乡全北群山参选,党内立场已经明确”。金前代表方面也表示,“金前代表在党的劝说下已基本决定在麻浦甲参选,但尚未最终确定”,“不久将公布最终立场”。金前代表曾任第11、12、13届议员,为三届议员,并历任总统政务首席秘书官、总统秘书室长、民主党最高委员及常任顾问等职。若金前代表在明年国会选举中出战麻浦甲,将与该地区现任议员、大国家党议员朴明焕对决。

据此,前图书馆馆长金润泰最近在群山设立办公室,准备在明年国会选举中与退出民主党的开放国民党议员姜奉均一决胜负。金前馆长表示,“尊重党内认为湖南也需要年轻、具改革意识人士出马的意见,正在群山准备参选”。

阅读韩文原文