2003-12-19 | 구동본

国会预算决算委空转11天后重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会预算决算委员会的活动在停摆11天后重启。 预算决算委员会19日上午就预算调整小委员会的组成达成一致,下午在全体会议上表决通过预算调整小委员会组成方案,随即召开小委员会会议。预算决算委员会当天在全体会议上选定大国家党朴钟根、李汉九、李成宪、金晃植、许泰烈议员,民主党朴炳润、尹哲相议员,开放我们党李康来、朴炳石议员,自民联郑进硕议员为小委员会委员,并选举大国家党议员朴钟根为委员长。预算小委员会决定在截至28日的10天内结束对新年度预算案及基金运用计划案的审查,并于29日的全体会议上通过。对于引发争议的预算小委员会委员长的职责,设置了“小委员会的运作由各党干事协商决定”等限制条款。

委员长李润洙表示:“由于小委员会组成问题导致预算审查延迟,哪怕通宵也要确保在年内完成处理。”李汉九议员也表示:“实务准备已全部就绪,应能在28日前结束审查。”

但由于各党在新年度预算细目上存在分歧,小委员会活动预计将相当艰难。大国家党主张不得净增,而民主党和开放我们党则主张增加3万亿韩元左右不可避免,各方在新年度预算案总规模上分歧较大。特别是政府和开放我们党正积极考虑以社会间接资本(SOC)投资为中心扩大财政支出,而大国家党则主张,考虑到韩智自由贸易协定(FTA)签署带来的农渔民支援预算以及向伊拉克增派兵力产生的额外费用,应从政府最初提交的预算中削减3万亿韩元以上,双方僵持不下。

阅读韩文原文