2003-12-19 | 김민열

林业合作社筹集“8000亿韩元级不当资金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经查明,山林组合中央会会长李润钟等7人通过将农渔村结构改善特别会计融资款申请额虚报高于实际贷款额等手段,筹集了8814亿余韩元的不当闲置资金。韩国监查院已将相关人员向首尔地方检察厅提出检举,同时计划在本月底前对受托管理农特会计融资款业务的农林部及一直执行该业务的农特会计事务局相关人员展开追加调查。 韩国监查院本月初对山林组合中央会实施的审计结果显示,中央会方面自1999年2月至今年4月,向负责农特会计融资款管理监督业务的农特会计事务局,每月虚报高于林业从业者实际贷款所需金额7亿至560亿余韩元,累计筹集不当资金共7989亿余韩元。此外,还通过向农特会计事务局报告林业从业者提前偿还的贷款尚未偿还、进而挪用已收回贷款的方式筹集825亿余韩元,合计形成8814亿余韩元的不当闲置资金。

尤其是,中央会方面将其中5552亿余韩元投资于收益证券、债券等,获得113亿余韩元运用收益;其余3262亿余韩元则将逾期贷款当作正常贷款回收款予以偿还,并向逾期者收取逾期利息42亿余韩元,共获取不当收益144亿余韩元。

据韩国监查院介绍,中央会方面在上述不当收益中,以各会员组合办理逾期贷款手续费名义支付20亿余韩元,55亿余韩元用于弥补自身金融业务亏损,其余80亿余韩元用于人工费、业务推进费、运营经费等。

韩国监查院相关人士表示:“在对不当收益的具体用途以及农特会计事务局和农林部相关人员进行追加调查后,将根据审计结果采取追加检举、确定赔偿金、追究相关人员责任等措施。”

阅读韩文原文