2003-12-19

纪念莱特兄弟飞行,“飞行者”复现失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

再现100年前载着奥维尔·莱特在空中停留12秒的“飞行者(The Flier)”飞行的活动以失败告终。17日,在莱特兄弟实现人类首次飞行的美国北卡罗来纳州基蒂霍克基尔德维尔山,仿照100年前“飞行者”并装有汽油发动机的模型机进行了再现飞行。模型机在木制跑道上强劲滑行,但最终未能升空,扎进了泥中。

再现飞行原计划配合莱特兄弟首次飞行的上午10点15分开始,但因暴雨等天气恶化推迟到下午,可谓一波三折。

《纽约时报》评论称“100年前的莱特兄弟也许运气更好”,《华盛顿邮报》报道称“这显示出100年前莱特兄弟的努力何等艰难”。

当天,从华盛顿飞行35分钟抵达基尔德维尔山、飞行高度超过莱特兄弟当年33.36米高空300多倍的美国总统乔治·W·布什表示:“始于基蒂霍克的美国伟大旅程正以莱特兄弟无法想象的方式延续”,“美国将继续引领世界航空领域”。

阅读韩文原文