2003-12-19 | 이철균

重建项目组合员1月起禁止转卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年1月起,投机过热地区重建组合成员的名义变更将受到限制。 建设交通部19日表示,随着《ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS(城整法)》修正案18日在国会全体会议上通过,自明年1月中旬起,重建组合成员的名义变更将受到限制。

根据修订后的城整法,在投机过热地区,公寓重建组合获得设立许可之后购买重建小区内住宅或土地者,禁止取得组合成员资格。

特别是为消除违宪争议,对于在不知道组合设立许可情况下购房者,规定组合应在150日内按组合许可日当时的住宅价格进行现金清算。若对房价核算有异议,则以两名鉴定评估业者评估的鉴定评估额(约为一般交易价的80%)的算术平均值进行协商。

与违反地区及职场组合转卖限制者一样,以虚假或不正当方法取得组合成员资格,或帮助他人取得组合成员资格的组合职员等,将被处以3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚款。

建设交通部居住环境科科长韩昌燮表示:“重建组合成员名义变更限制措施实施后,以短期获利为目的的投资实际上将被封堵”,“预计将有助于房价稳定。”

阅读韩文原文