2003-12-19 | 홍준석

禽流感扩散担忧升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以禽流感首发农场为中心半径3公里划定的危险区域之外,又有2家鸭场报告疑似禽流感病例,令疫情扩散令人担忧。 农民的不安日益加剧,鸡肉消费萎缩、价格下跌。

农林部19日表示,位于警戒区域(3~10公里)内3.5~4公里处的忠北阴城郡大所面两家鸭场已于18日晚间上报。至此,继阴城郡三成面青龙里、泉坪里、上谷里三处的鸡和鸭之后,这是第四起禽流感疫情,发生禽流感的农场共5处。目前正在进行是否感染的检测,结果预计将于当天夜间或20日上午公布。

若上报的鸭场也确认感染禽流感,警戒区域内40多万只鸭将被扑杀掩埋,加上危险区域内已死亡或待处理的20.5万只鸭和鸡,受损规模将增至60多万只。

农林部正对警戒区域内其他鸭场进行感染确认工作,对已确定掩埋方针的危险区域内鸭和鸡,将动员军队力量加快作业。由于疫情扩散令人担忧,阴城郡农民的不安日益加剧。

该村村民金某(53岁)说:"农民们从早上就三三两两聚在一起,商讨应对禽流感扩散的对策,非常不安","虽然政府称将按市价补偿,但在价格下跌、出栏受阻之时传来这样的消息,实在是大事"。

对此,行政自治部为防止禽流感扩散,以特别交付税形式向忠北道紧急支援防疫对策事业费5亿韩元。

另一方面,受禽流感影响,鸡肉价格呈下跌趋势。19日据韩国物价协会数据,随着消费萎缩,大邱地区鸡肉价格由上周每只(1公斤)2900韩元降至2500韩元,跌幅约14%。光州、大田地区也分别每只下跌200韩元、100韩元,售价为3700韩元、2700韩元。协会预计,由于事态尚未平息,价格下跌将持续一段时间。

阅读韩文原文