2003-12-18 | 안길수

泡菜冰箱销售意外走强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本预计低迷的年末泡菜冰箱销售,与此前预期不同,呈现出良好势头。 据业界18日消息,Himart在全国250家直营店11月一个月内日均销售泡菜冰箱约3000台。这比10月日均约1000台增长了3倍。公司方面解释称,11月中旬起泡菜冰箱销售额激增,已恢复到经济不景气之前的旺季水平。

此外,这一趋势延续至12月,在腌泡菜旺季已过的当下,日均仍销售约2000台泡菜冰箱。据此,Himart正针对Dimchae、Hauzen、LG腌菜缸等不同型号开展10万至15万韩元的以旧换新促销,并赠送泡菜兑换券和泡菜容器等礼品。

Electroland21去年10月日均销售泡菜冰箱约500台,而上月增长约3倍至约1500台。公司方面表示,这一需求在腌泡菜季结束的12月仍在延续,目前日均销量约1000台。

Technomart上月泡菜冰箱销售同比增长18.2%,进入12月后也保持稳定销售。实际调查Technomart内5家100坪以上大型卖场的结果显示,11月泡菜冰箱销量为351台,比去年增加54台。

业界人士表示:“自1995年泡菜冰箱首次普及以来,想把旧款换成新款的消费者增加,加上新产品价格比去年便宜10%至15%,因此泡菜冰箱销售出乎意料地好。”

阅读韩文原文