2003-12-18 | 최수문

“女性宗族成员是否有资格” 韩国大法院首次公开辩论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“女性也能成为宗中的宗员,公平继承家族财产吗?” 韩国大法院18日以最高法院院长崔钟泳及12名大法官组成的全员合议体,就“确认女性宗会会员”上告审案件(主审大法官高铉喆)举行了公开辩论。韩国大法院举行公开辩论,这是史上首次。

为进行公开辩论而重新装修的大法庭200余个旁听席,被相关宗会成员、普通市民和记者填满。韩国大法院为反映高度关注,破例在开庭后允许在法庭内进行10分钟的摄像及拍照。

当天庭审按原告与被告方辩论、参考人陈述的顺序进行。中途大法官还直接向原被告发问,未允许律师对对方进行反询问。为防止意外,还配置了20余名法庭警卫。

最大争点是将女性排除于宗员之外的习惯是否违反宪法上的平等权。龙仁李氏司猛公派1999年出售京畿道龙仁一带宗中所有的林地时,将350亿韩元出售款不平等地分配给儿女。成年男性得1.5亿韩元,未成年男性按年龄得1650万至5500万韩元,未婚成年女性得3300万韩元,已出嫁女性得2200万韩元。对未成年人和女性采取的不是财产“分配”而是“赠与”形式。对此,已出嫁的女儿李某(62岁)等5人以“请平等分配宗中财产”为由提起诉讼,一审、二审均败诉。

原告方代理人黄德男律师主张:“宗中已不再是‘伦理共同体’,而是‘法律与经济共同体’”,“在围绕宗中财产的纠纷不断增加的现实下,需要规范性的解决方式。”被告宗中方反驳称“不能认定其为宗员”。

另一方面,崔院长表示:“今天的庭审结束本案辩论,宣判日期将另行通知”,“今后对于像本案这样社会各层利益冲突或对一般国民生活产生重大影响的案件,将进行公开辩论程序。”

阅读韩文原文