2003-12-18 | 구동본

国会预算决算委员会19日恢复运作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

停摆十天的国会预算决算特别委员会预计将于19日恢复正常运转。 大国家党总务洪思德与国会预算决算特别委员会委员长李允洙18日通过电话接触,决定19日召开预决委干事会议和全体会议,选举大国家党议员朴钟根为预算案调整小委员会委员长,就此前引发争议的小委员会组建问题达成暂定协议。

由此,在对政府方面进行综合政策质询后因小委员会组建推迟而停摆10天的预决委,恢复正常运转的可能性提高。李委员长与记者见面时表示:“今天与洪总务通话中,就由朴钟根议员担任委员长、小委员会包括自民联1人共10人的方案达成了协议”,“明天(19日)上午将在预决委干事会议和全体会议上确定这一方案”。根据大国家党洪总务与李委员长的协议,小委员会由大国家党5人、民主党和开放国民党各2人、自民联1人组成。李委员长表示:“如果明天预算案调整小委员会组建完成,下午起将启动小委员会,正式开始审查新年度预算案”,“如果明天恢复正常,时间虽然有些紧,但应该能在29日的全体会议上通过”。不过,即使预算案调整小委员会启动,能否顺利运转仍是未知数。

根据三党干事前一天拟定的协议案,即使李允洙委员长不担任小委员长,也可出席会议提出意见,同时小委员会的运营依照干事间的协议进行。特别是小委员长只专注于顺畅主持会议,若小委员长就预算案内容提出意见,则与干事轮换主持。

然而朴钟根议员表示:“虽然会就这些内容达成协议,但实际运营将依照国会法进行”,“以协议案限制小委员长权限违反国会法”,明确表示无意遵从干事协议案。对此李委员长回应:“如果朴议员抱有这种想法,即便当上小委员长,会议进行也不会容易”,预示将有一番波折。最坏情况下,预算案调整小委员会可能陷入瘫痪,不仅审查草率不实,预算案审查还可能跨年,出现宪政史上首次编制准预算的可能性。若明年预算以准预算编制,只能以今年预算为基准,极为有限地分配和执行包括公务员人工费在内的经常经费等预算。编制准预算时,以政府预算案为基准,明年约达17万亿韩元的各类国家预算补助事业和逾1万亿韩元的新增事业将难以推进。

另一方面,预算案跨会计年度才在国会通过的情况共有6次,但自55年(会计年度)预算案之后再未发生。此外,自预算案法定处理期限被定为12月2日的64年以后,超过法定处理期限的情况共13次,其中未能在定期国会会期内通过的有2001年和2002年两次。准预算制度自60年6月修订的第三次修宪起引入,此前从未编制过准预算。根据现行宪法第54条,编制准预算时可支出的预算仅限于 ▲宪法和法律规定的机关、设施的维持、运营经费 ▲法定拨款、补偿金等法律上支出义务的履行 ▲为已获预算批准事业的延续所需经费等。今年预算中须由明年负担的续拨费事业规模,为国防部战略投资事业费、建设交通部干线国道事业等10个事业共2万4564亿韩元。

阅读韩文原文