2003-12-18 | 김홍길

“景气复苏期须彻底加强金融监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长兼韩国金融监督院院长李晶载18日表示“黎明前最黑暗”,强调在经济复苏期金融监管当局不可放松稳定金融市场的努力。 李委员长当天在金融监督院高管、部门长、支院长等出席的今年下半年扩大联席会议上首先指出“随着世界经济与国内经济复苏,国内金融市场也在好转”,并诊断称“但由于投资心理低迷、金融公司经营业绩不佳、信用不良问题等,尚不能放松对金融市场的警戒”。

他表示“越是此时越需要更加紧张并做好准备的姿态”,要求确立对潜在不安因素的应对态势、确保市场信任并提升监管能力。

关于金融监管方式,他指出应摆脱既有的命令式方式,转向通过赋予激励引导其走向健全方向的“诱因相容方式”,并需进一步强化监管当局与市场的双向监管活性化以及市场的自律监督功能。

他叮嘱称,要实际运用这种监管方式,金融监管机构工作人员需具备专业性与道德性以及作为公仆的姿态,应倍加努力培养素质。

阅读韩文原文