2003-12-18 | 최문선

昔日援助伊拉克国家“忧心前路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“当年对使用生化武器对付伊朗睁一只眼闭一只眼、还援助核反应堆的是谁,如今却把我只当作一个‘杀人狂’……。”英国BBC电视台17日报道称,萨达姆·侯赛因在今后的审判过程中可能以这样的抗辩令西方国家陷入尴尬。

20世纪70至80年代美国、法国、俄罗斯等全力支持侯赛因,这是众所周知的事实。向伊拉克出售武器、谋取石油权益的经济动因占很大比重。

美国尤其把伊拉克当作堡垒,以阻止1979年伊朗伊斯兰革命向整个中东扩散。美国对伊拉克在80年代与伊朗战争中使用生化武器一事予以默许,这在美国国务院的记录中也有留存。1983年以民间特使身份访问伊拉克的现任国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德与侯赛因热情握手,并表示“在必须制衡伊朗和叙利亚这一点上,我们利益一致”。

法国在70年代向伊拉克出售2座核反应堆,引发以色列等周边国家的愤怒。80年代法国出口武器的40%卖给了伊拉克。当时担任总理的法国总统雅克·希拉克称侯赛因为“我的挚友”。苏联、德国、意大利等也对侯赛因政权提供了数十亿至数百亿美元规模的军事与财政支持,毫不吝啬。

当然,这些国家当年通过相对正常的程序与伊拉克交往的过往本身并不构成大问题。但为了眼前利益把侯赛因扶成中东实权人物、对其恶行睁眼不见,如今却“一概不知”,恐难免道义上的指责。

阅读韩文原文