2003-12-18

为自卫队派兵正当性,日本外交力“全开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是为人道与重建支援而去”,展开游说 决定向伊拉克派遣自卫队的日本首相小泉纯一郎(小泉純一郞),同时向阿拉伯国家、欧洲、联合国等派出特使,寻求理解与合作。 被派往欧洲的前首相桥本龙太郎(橋本龍太郞)16日与德国总理格哈德·施罗德举行会谈,请求德国积极参与伊拉克重建支援。他前一天还与法国总统雅克·希拉克举行了会谈。负责中东地区的前外务大臣高村正彦与埃及总统胡斯尼·穆巴拉克会面,表示“自卫队并非为行使武力,而是为重建支援而派遣”,并说明“不承担治安维持任务”。他还请求对方向其他阿拉伯国家说明日本的这一立场。

前外务大臣中山太郎(中山太郞)将于17日在纽约与联合国秘书长科菲·安南举行会谈,要求联合国发挥积极作用。他还计划与美方人士会面,强调美国把伊拉克重建支援活动更多地转向以联合国为中心,并获得法国、德国等的合作,有助于减轻日本的政治负担。

鉴于前首相桥本是自民党内反小泉派系的首领,而前大臣高村是今年9月自民党总裁竞选中与小泉首相对决的人物,这意味着在涉及重大国家利益的大事上团结一致的日本传统“超党派外交”已经启动。

联合执政党公明党代表神崎武法16日也启程访问科威特,据悉他还将进入自卫队派遣地区——伊拉克的萨马瓦地区。

另一方面,小泉首相16日在与俄罗斯总理米哈伊尔·卡西亚诺夫的会谈中,努力劝说俄罗斯参与对伊拉克的支援。此外,在11日至12日的日本—东盟特别首脑会议上,他也反复说明“自卫队是为人道与重建支援而去的”。小泉首相的这些外交努力,旨在减弱国内外“追随美国”的批评,并争取伊拉克国内外对自卫队当地活动的合作,以确保自卫队员的安全。

本月3日,他还邀请自卫队将前往的萨马瓦地区有影响力的部族长之子、民主化运动人士阿卜杜勒·阿米尔·阿尔·里卡比访问日本,请求其合作。下周还在讨论由小泉首相出席将派往伊拉克的自卫队部队的编成仪式及部队旗授予仪式并加以鼓励的方案。

小泉首相最终的盘算是,在自卫队先遣队进入萨马瓦、本队抵达之前视察当地,以亲身表明自卫队活动是安全的。

阅读韩文原文