2003-12-18 | 최윤석

国际油价急涨 每桶33.35美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国原油库存减少和地缘政治不安等因素影响,国际油价创下伊拉克战争以来最高水平。 17日,西德克萨斯中质油(WTI)1月交货价在纽约商品交易所(NYMEX)上涨1.4%(46美分),报每桶33.35美元。这是自地缘政治不安因伊拉克战争达到顶点的3月17日以来9个月的最高价。WTI在盘后交易中继续走强,一度报每桶33.78美元。

美国石油库存降幅远超预期,加之伊拉克暴力事态难以轻易平息等因素推动油价上涨。美国能源部当天发布,截至12日的一周,受寒冷天气等影响,美国原油库存较前一周减少510万桶(1.8%),至2亿7280万桶。这一降幅是专家预期的五倍,同比减少4.9%。

阅读韩文原文