2003-12-17 | 이철균

下滑的国家竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国家竞争力连续三年下滑,虽令人遗憾,却是必然结果。政治与经济勾结催生腐败,彼此又不能互助反而相互拖累,竞争力自然无从提升。更雪上加霜的是,经营者与劳动者相互争斗,地区利己主义与集团利己主义达到极点,竞争力只能下降。 产业政策研究院(IPS)与国际竞争力研究院以全球68个国家为对象,适用8个部门272个变量进行国家排名,结果韩国得48.50分,国家竞争力排名第25位。继2001年第22位、2002年第24位之后连续三年下滑,且低于亚洲竞争对手新加坡(第5位)、香港(第7位)、日本(第19位)、台湾(第20位),实在是个大问题。

从主要部门看,韩国在企业家(第16位)、专业人士(第20位)等部门得分较高,但劳动者(第39位)、政治家(第35位)、行政官僚(第30位)排名靠后,成为竞争力下滑的主要因素。

更严重的问题在于,今后改善的可能性也不大。研究院方面警告:“若维持当前高成本低效率体制,将无法在与中国、印度等发展中国家的竞争中存活,国家竞争力可能跌至亚洲最低档的第43位。”

甚至令人担忧,韩国是否已在再次腾飞与坠落的岔路口踏上了下坡路。各处都可见到这样的征兆。政界与财界因非法政治资金而信任跌至谷底,劳资纠纷与集团利己主义丝毫未见缓和迹象。由于教育质量下降、就业状况恶化等,移民增加,高级人才也接连流向国外。

在经济活动人口减少等导致增长潜力下降的情况下,若国家竞争力还持续下滑,我们将面临真正严重的危机。必须正视:一旦在下坡路上开始加速坠落,将难以收拾。

要强化国家竞争力、重新步上再次腾飞之路,所有人都必须齐心协力、付出倍加努力。为此,最重要的是尽快共享危机意识、形成对国家愿景的国民共识。政界与企业应借此机会彻底切断政经勾结之链,政府则应明确制定并实施以高附加值为中心的增长战略。只有尽快克服我们当下正经历的政经勾结后遗症与集团利己主义,积极推进重振努力,才能抓住希望的尾巴。

阅读韩文原文