2003-12-17 | 김민열

[伊拉克派兵将如何]最早明年5月前后派兵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统在近期四党党首会晤后,将“3000人规模、独立负责一个地区”的派兵方案最终确定为政府方案,17日联合参谋本部的对美军事协商团为派兵协商启程前往华盛顿。由此,尚未确定的派兵部队在伊拉克的驻地及派兵时机等问题预计将很快显现轮廓。 政府首先计划在本月23日的国务会议上审议、表决该派兵同意案。通过国务会议的派兵同意案将立即移交国会,在国会须经主管常任委员会国防委员会审议后提交全体会议,以在册议员过半数出席、出席议员过半数赞成的方式处理。不过,四党虽在14日与卢总统的会晤中对政府派兵方案表示理解,但部分政党党内意见尖锐对立,因此不能排除在国会审议过程中遭遇波折的可能性。

与国会同意程序分开,政府当天派出以联合参谋本部作战本部长金章洙为团长的协商团赴美,就派兵部队驻扎地区及派兵时机等与美方协调。协商团在访美期间预计将提出由约3700名韩军独立承担特定地区重建支援任务的政府方案,并就驻扎地区传达希望在基尔库克、塔尔阿法尔、卡亚拉、纳西里耶4地中独立负责1地的意向。关于具体派兵时机,青瓦台国家安保辅佐官罗钟一表示“大致推算所需时间约为4个月,但确切时机无法言明”,暗示最快可能在明年5月前后实施派兵。政府计划在派兵同意案通过国会后,立即向伊拉克当地派遣具有调查团性质的“当地协调团”,收集营房、兵营、地区设施、装备等当地活动所需的具体信息并寻求当地协作。政府计划在派兵各项条件具备后招募派兵志愿者,随后经过具体的部队编成、派兵部队训练及教育等程序,为实现和平稳定与重建支援向伊拉克派遣3000人以内的兵力。

阅读韩文原文