2003-12-17 | 손철

全球所赚的钱全赔在日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年对日贸易逆差将达180亿美元,创历史最高。截至今年11月,对日贸易逆差规模为167亿美元,超过整体贸易顺差的120%。 据韩国贸易协会17日消息,截至今年11月,对日出口(150亿美元)比去年增长13.9%,而进口(317亿美元)增加22.2%,对日贸易收支逆差达167亿美元。

该逆差规模已超过创历史最高的96年156亿美元,相当于今年韩国整体顺差(134亿美元)的124%。贸易协会推算,到年底对日逆差幅度将进一步扩大,今年全年将达180亿美元。

对日逆差规模从98年的46亿美元急增至99年82亿美元、2000年113亿美元,2001年减少至100亿美元,但去年录得147亿美元,呈再度扩大趋势。

主要对日逆差品目包括半导体(-17亿美元)、钢板(-14亿2000万美元)、半导体制造设备(-8亿5000万美元)、电子应用设备(-7亿1000万美元)、汽车零部件(-5亿8000万美元)、金属机床(-5亿5000万美元)、无线通信设备(-5亿2000万美元)、测量控制分析仪(-5亿美元)等。

贸易协会研究员张相植表示:“对日逆差主要在机械、电子及半导体领域严重发生”,“亟需在非存储半导体、电子零部件、基础产业机械等方面推进技术开发和进口替代努力。”

阅读韩文原文