2003-12-17 | 안의식

[朴英淳的眼科故事]40岁以后的白内障

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在医院诊治时,常能见到情况令人同情的患者。作为医生,有时不得不感到自身的局限,但当能够通过治疗使病情好转时,会感到很大的成就感。一位戴着厚厚眼镜、四十五岁左右的男性患者前来就诊。他说不久前视力突然下降,而且随着时间推移越来越严重。奇怪的是,晚上还能行动,而明亮的白天反而看不清;阴天稍好,晴朗的日子反倒看得更模糊。这与普通人恰好相反。 他的职业是牙科技工,必须在明亮的照明下工作,但因看不清楚,在打磨牙模时弄坏而出错已不止一两次。但他说到了夜晚症状就好像没事一样好转,而白天不便持续。

由于是从事精细工作的职业,又戴着厚眼镜,他就诊后做了多项精密检查。检查结果显示没有其他异常,只是眼内晶状体的正中央变得混浊。白内障长在了晶状体的正中央。因此在明亮处瞳孔缩小就看不清,而在暗处瞳孔放大就能看清物体。

白内障的发病率随年龄增长而升高,但近来年轻患者也在增加。据统计,70多岁者10人中有8人,40多岁者也有一两人发生。白内障一旦发生,随时间推移会更加恶化。由于生活会逐渐感到不便,当不便达到一定程度时,最好通过手术进行根本性治疗。如今只需在眼部切开3毫米即可完成手术。

也没有疼痛。只需将超声探头伸入小小的切口,吸出变混浊的晶状体,再植入适合眼睛的人工晶状体即可结束。时间约15分钟。手术变得如此便利和进步,令人惊叹。若手术前眼部没有特别异常,术后大多能恢复良好视力。也有人担心手术疼痛而一味回避,或误以为是需要全身麻醉的大手术而心生恐惧、推迟手术,这是错误的想法。手术时只需滴入约5滴麻醉眼药水,没有疼痛。

术前无论戴多厚的眼镜,术后都不再需要。但散光只能矫正一部分,因此散光度数高的人术后仍会残留散光。这种情况可通过准分子激光手术或表层激光手术矫正,连身为眼科专业医生的笔者也时常因手术技术的巨大进步而惊叹。

尹浩医院眼科院长、医学博士 www.pluslasik.co.kr

阅读韩文原文