2003-12-17 | 박동석

确定“向伊拉克增派3700人规模”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府17日在青瓦台由卢武铉总统主持召开统一外交安保相关部长会议,最终确定了以“规模在3000人以内、任务为支援和平与重建、独立负责一个地区”为核心内容的追加向伊拉克派兵同意案。政府计划于本月23日在国务会议上通过该派兵同意案后,立即提交国会。 青瓦台国家安保辅佐官罗钟一当天在记者吹风会上说明:“追加派兵规模控制在3000人以内,若包含现有的徐熙部队和济马部队,派兵部队总规模将编成在3700人以内。”

罗辅佐官还补充说:“派兵部队将执行支援伊拉克和平与重建的任务,为高效执行任务并保障部队安全,将独立负责一个地区,治安维持原则上由伊拉克军警负责,我方提供支援。”

他接着表示:“派兵部队将由重建支援及民事作战部队、自身警卫部队,以及支援这些部队的师司令部和直属队组成”,“不过派兵地区将综合考虑对美军事事务磋商和当地情况后决定”。关于派兵部队的派遣时间,罗辅佐官表示:“考虑到部队编成、训练和适应当地环境所需时间,预计需要4个月左右,但无法确定具体时间。”

阅读韩文原文